Barkod yazıcı seçerken baskı hızı, çözünürlük, etiket genişliği ve bağlantı seçenekleri birlikte değerlendirilmelidir. Bu rehberde e-ticaret, perakende, depo, ofis ve POS kullanımı için öne çıkan barkod ve etiket yazıcıları karşılaştırıyoruz. Genel karşılaştırma tablomuza buradan ulaşabilirsiniz.
En iyi barkod ve etiket yazıcı, listemizde ilk sırada yer alan Epson LabelWorks LW-600P modelidir. Fiyat/performans odağında ise ribonsuz kullanımı ve 203 dpi baskı çözünürlüğüyle Zebra ZD220D öne çıkmaktadır.
Hangi Termal Barkod/Etiket Yazıcı Sizin için Uygun?
Zebra, Argox, Epson ve Xprinter barkod ve etiket baskısına yönelik farklı çözümler sunarken; Hyper Pos, Netum ve Zjiang daha çok fiş ve POS kullanımında öne çıkan markalardır.
- Genel Olarak En İyi: Epson LabelWorks LW-600P (ürüne git↓)
- Çift baskı yöntemi: Argox OS-214 Plus (ürüne git↓)
- Hızlı etiket baskısı: Xprinter XP-490B (ürüne git↓)
- Fiş ve POS baskısı: Epson TM-T20X-051 (ürüne git↓)
- Restoran ve mağaza: Netum JP-80C (ürüne git↓)
Not: Bu içerikte yer alan barkod ve etiket yazıcı değerlendirmeleri, cihazların baskı çözünürlüğü, hız performansı, bağlantı seçenekleri, kullanıcı deneyimleri ve editör incelemeleri dikkate alınarak hazırlanmıştır. Satın alma kararı verirken yazıcının kullanım alanı, baskı genişliği, işletim sistemi uyumluluğu, uzun vadeli dayanıklılığı ve bütçenizi göz önünde bulundurmanız tavsiye edilir.
Epson LabelWorks LW-600P Barkod Yazıcı
| Artılar ✓ | Eksiler ✗ |
|---|---|
| 24 mm’ye kadar farklı bant genişlikleri | 15 mm/sn baskı hızı |
| Otomatik kesici ve taşınabilir kullanım desteği | |
| USB ile bilgisayar bağlantısı |
Özellikler:
- Baskı Çözünürlüğü: 180 dpi
- Baskı Hızı: 15 mm/sn
- Desteklenen Bant Genişlikleri: 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm, 24 mm
- Bağlantı Seçenekleri: Bluetooth, USB
- Ürün Boyutları: 54 x 132 x 146 mm
- Ürün Ağırlığı: 440 g
Epson LabelWorks LW-600P, masaüstü kullanım ile taşınabilirliği bir araya getiren termal transfer etiket yazıcısıdır. 6 mm’den 24 mm’ye kadar farklı genişliklerde etiket bantlarını destekleyerek ofis dosyalama, raf ve kutu etiketleme, kablo tanımlama, arşiv düzenleme ve kişisel organizasyon gibi farklı kullanım alanlarına uygundur.
180 dpi baskı çözünürlüğü ve 18 mm’ye ulaşan baskı yüksekliği, metin ağırlıklı etiketler ile standart barkod için yeterli baskı alanı sağlar. LW-600P’nin öne çıkan özelliklerinden biri Bluetooth bağlantısıdır. Uyumlu iOS ve Android cihazlarda Epson iLabel uygulaması kullanılarak telefon veya tablet üzerinden etiket tasarlanabilir ve yazdırılabilir.
440 gram ağırlığı sayesinde masa üzerinde fazla yer kaplamaz ve gerektiğinde farklı çalışma alanlarına taşınabilir. Bununla birlikte 15 mm/sn baskı hızı nedeniyle çok yüksek adetli seri etiket üretimi yapılan profesyonel işlerde daha hızlı endüstriyel çözümler tercih edilebilir.
Argox OS-214 Plus Barkod Yazıcı
| Artılar ✓ | Eksiler ✗ |
|---|---|
| Hem termal transfer hem direkt termal baskı | 76 mm/sn baskı hızı |
| Etiket algılama sensörüyle verimli çalışma | |
| Kompakt ve sağlam ABS plastik kasa |
Özellikler:
- Bağlantı: USB
- Baskı Teknolojisi: Direkt termal / Termal transfer
- Baskı Çözünürlüğü: 203 dpi (8 dots/mm)
- Baskı Hızı: 76 mm/saniye
- Baskı Genişliği: 25 – 104 mm
- Baskı Uzunluğu: 13 – 1092 mm
- Kasa Malzemesi: ABS Plastik
- Boyutlar: 186 mm (G) x 153 mm (Y) x 278 mm (U)
Argox OS-214 Plus, direkt termal ve termal transfer baskı yöntemlerini destekleyen masaüstü barkod yazıcıdır. 203 dpi çözünürlük, 76 mm/sn baskı hızı ve 104 mm’ye kadar ulaşan baskı genişliği; ürün etiketi, stok etiketi, raf etiketi ve lojistik amaçlı barkod uygulamaları için kullanılabilecek teknik özellikler mevcut.
İki farklı baskı yönteminin desteklenmesi, kullanılacak etiket türüne göre çalışma biçiminin belirlenmesini sağlar. Direkt termal kullanımda uygun termal etiketlerle baskı yapılırken, termal transfer yönteminde ribon kullanılarak farklı medya seçenekleri değerlendirilebilir.
Sabit konumlu yansıtmalı etiket algılama sensörü, kullanılan medyanın konumunun belirlenmesine yardımcı olur. USB bağlantısı, 8 MB DRAM ve 4 MB Flash bellek ile birlikte değerlendirildiğinde OS-214 Plus; masaüstü barkod ve etiketleme sistemleri için teknik açıdan farklı kullanım biçimlerini aynı cihazda bir araya getiren modellerden biridir.
Zebra ZD220D Direkt Termal Barkod Yazıcı
| Artılar ✓ | Eksiler ✗ |
|---|---|
| Ribonsuz kullanım ile düşük maliyet | Yalnızca direkt termal baskı yöntemini kullanır |
| ENERGY STAR sertifikalı enerji tasarrufu | |
| OpenACCESS™ ile kolay medya yükleme |
Özellikler:
- Bağlantı: USB 2.0
- Baskı Hızı: 102 mm/saniye
- Baskı Çözünürlüğü: 203 dpi
- Bellek: 128 MB SDRAM / 128 MB Flash
- Etiket Genişliği: 104 mm
- Desteklenen Barkodlar: 1D & 2D barkodlar
Zebra ZD220D, direkt termal baskı yöntemiyle çalışan masaüstü bir barkod ve etiket yazıcısıdır. 203 dpi çözünürlük ve saniyede 102 mm baskı hızı, ürün kodları, raf etiketleri, envanter etiketleri ve benzeri günlük işletme uygulamalarında kullanılabilecek altyapıya sahiptir.
104 mm etiket genişliği, yaygın masaüstü barkod etiketi ölçüleriyle çalışmaya olanak tanır. 1D ve 2D barkod desteği sayesinde farklı barkod formatlarının kullanıldığı envanter, sevkiyat ve ürün tanımlama sistemlerinde değerlendirilebilir.
USB 2.0 bağlantısı bilgisayar tabanlı kullanım sağlar. 128 MB SDRAM ve 128 MB Flash bellek ise yazıcının yazı tipi, grafik ve etiket verileriyle çalışmasına yönelik donanım altyapısını oluşturur. Geniş bellek kapasitesi sayesinde, daha fazla yazı tipi ve grafik içeren şekiller depolamanıza yardımcı olur.
Epson TM-T20X-051 Termal Fiş Yazıcı (USB)
| Artılar ✓ | Eksiler ✗ |
|---|---|
| Saniyede 200 mm yüksek baskı hızı | Yalnızca termal baskı teknolojisi |
| Otomatik kâğıt azaltma ile tasarruf sağlar | |
| Minimal tasarımıyla her alana uyumlu |
Özellikler:
- Bağlantı: USB, Seri, Ethernet
- Baskı Teknolojisi: Termal
- Baskı Çözünürlüğü: 203 x 203 dpi
- Baskı Hızı: 200 mm/sn
- Kullanım Alanı: Mağaza, Market, Otel, Tesis
- Ağırlık: 1,5 kg
Epson TM-T20X-051, satış noktalarında fiş ve işlem çıktısı üretmek amacıyla kullanılan termal tipli yazıcıdır. Saniyede 200 mm baskı hızı, kasa ve servis noktalarında art arda alınan işlem çıktıları için cihazın temel performans değerlerinden biridir.
203 x 203 dpi çözünürlük; metin, fiyat, işlem bilgisi, logo ve benzeri fiş içeriklerinin termal kâğıda aktarılmasını sağlar. USB, seri ve Ethernet bağlantılarının birlikte sunulması ise farklı POS sistemleri ve işletme altyapılarıyla bağlantı kurulmasına yönelik seçenekler oluşturur.
TM-T20X-051, ürün ve kargo etiketi basan masaüstü barkod yazıcılarından farklı olarak fiş ve satış noktası çıktısı kullanımına yöneliktir. Bu nedenle seçim aşamasında mağaza, market, otel ve benzeri işletmelerde kullanılan POS altyapısı dikkate alınarak değerlendirilmesi daha uygundur.
Honeywell PC42D 203DPI Direkt Termal USB Barkod Yazıcı
| Artılar ✓ | Eksiler ✗ |
|---|---|
| 203 DPI netlikte keskin baskılar | Bağlantı seçeneği USB ile sınırlı |
| Tasarımıyla her ortama uyumlu | Yalnızca direkt termal baskı teknolojisi |
| Kurulumu ve kullanımı son derece kolay |
Özellikler:
- Bağlantı: USB
- Baskı Teknolojisi: Direkt termal
- Baskı Çözünürlüğü: 203 dpi
- Kullanım Alanı: Perakende, lojistik, kargo
- Kurulum: Tak-çalıştır, kullanıcı dostu arayüz
- Tasarım: Kompakt, masaüstü uyumlu
Honeywell PC42D, 203 dpi çözünürlükte direkt termal baskı yapan masaüstü etiket yazıcısıdır. Ürün etiketi, barkod, kargo etiketi ve stok tanımlama gibi kullanım alanlarına yönelik olarak bilgisayar tabanlı bir çalışma düzeni sunar.
USB bağlantısı, cihazın bilgisayar veya işletme terminali üzerinden kullanılmasını sağlar. Direkt termal baskı teknolojisi ise uygun termal etiketlerle çalışır. Bu yapı özellikle perakende, lojistik ve kargo süreçlerinde kısa ve orta süreli etiket uygulamalarına yönelik tasarlanmıştır.
Masaüstü tasarımı sayesinde kasa alanı, paketleme masası, depo çalışma noktası veya ofis gibi farklı ortamlara yerleştirilebilir. PC42D, USB bağlantılı ve direkt termal etiket baskısına odaklanan bir model arayan kullanıcıların karşılaştırabileceği seçenekler arasındadır.
Xprinter XP-490B Termal Barkod Yazıcı (USB)
| Artılar ✓ | Eksiler ✗ |
|---|---|
| 152 mm/s yüksek yazma hızı | 1,58 kg ağırlığı |
| 203 DPI net baskı çözünürlüğü | Diğer bağlantılar opsiyonel |
| Yüksek etiket uzunluğu (1778 mm) desteği |
Özellikler:
- Çözünürlük: 203 DPI
- Yazma Hızı: 152 mm/s
- Bağlantılar: USB (Opsiyonel: Seri, Ethernet, Bluetooth)
- Max. Yazma Genişliği: 108 mm
- Etiket Uzunluğu: 10 mm – 1778 mm
- Ağırlık: 1.58 kg
Xprinter XP-490B, direkt termal baskı teknolojisi kullanan ve 203 dpi çözünürlük sunan masaüstü barkod yazıcıdır. Saniyede 152 mm baskı hızı ve maksimum 108 mm baskı genişliği, farklı ölçülerde ürün, raf, kargo ve depo etiketlerinin hazırlanmasına yönelik bir çalışma alanı oluşturur.
Medya tarafında sürekli, aralıklı ve black mark etiket türleri desteklenir. Etiket uzunluğunun 10 mm ile 1778 mm arasında değişebilmesi, standart barkod etiketlerinin yanı sıra daha uzun baskı formatlarının kullanıldığı uygulamalara da uyum sağlar.
Standart bağlantı USB’dir. Seri, Ethernet ve Bluetooth seçenekleri ürün konfigürasyonuna göre sunulabilir. Bu nedenle XP-490B değerlendirilirken kullanılacak bilgisayar, ağ veya mobil sistemin gerektirdiği bağlantı türü ile satın alınacak varyantın teknik özelliklerinin eşleştirilmesi gerekir.
Hyper Pos 80 mm Adisyon Makbuz Termal Fiş Yazıcı
| Artılar ✓ | Eksiler ✗ |
|---|---|
| Az yer kaplayan zarif tasarım | Bağlantı seçeneği USB ile sınırlı |
| Hızlı baskı hızı (100 mm/sn) | 58 mm baskı genişliği |
| Yüksek çözünürlük (203 DPI) |
Özellikler:
- Çözünürlük: 203 DPI
- Baskı Hızı: 100 mm/s
- Kağıt Genişliği: 58 mm
- Baskı Genişliği: 80 mm
- Ağırlık: 1.2 kg
- Boyutlar: 13 cm (yükseklik) x 14 cm (genişlik) x 18 cm (derinlik)
Hyper Pos 80 mm, fiş ve adisyon çıktıları için termal baskı kullanan masaüstü POS tipli yazıcıdır. 203 dpi çözünürlük ve 100 mm/sn baskı hızı, günlük kasa, sipariş ve servis işlemlerinde kullanılan metin ağırlıklı çıktıların hazırlanmasına yönelik teknik özellikleridir.
USB ve RS232 bağlantıları, yazıcının farklı bilgisayar ve terminal sistemleriyle kullanılmasına olanak tanır. Windows ve OPOS sürücü desteği de POS yazılımlarıyla bağlantı kurulurken dikkate alınabilecek unsurlar arasında yer alır.
Cihazın ağırlığı 1,2 kg, gövde ölçüleri ise 13 x 14 x 18 cm olarak belirtilmektedir. Sadece 1.2 kg ağırlığında olan bu yazıcı, dar alanlarda bile rahatlıkla kullanılabilir. Bu model, barkod etiketi üretiminden ziyade satış noktası, adisyon ve işlem çıktısı ihtiyaçlarına yöneliktir.
Netum JP-80C 80MM Termal Adisyon Makbuz ve Fiş Yazıcı (USB)
| Artılar ✓ | Eksiler ✗ |
|---|---|
| Hafif tasarım | Yoğun kullanımda ısınma ve performans düşebilir |
| 100 mm/sn hızlı baskı | 58 mm sınıfındaki kullanım |
| 203 DPI yüksek çözünürlük |
Özellikler:
- Baskı Hızı: 100 mm/sn
- Baskı Çözünürlüğü: 203 DPI
- Bağlantılar: USB
- Baskı Genişliği: 58 mm
- Ağırlık: 1.2 kg
- Boyutlar: 13 cm (yükseklik) x 14 cm (genişlik) x 18 cm (derinlik)
Netum JP-80C, fiş ve adisyon çıktıları için kullanılan termal POS yazıcılarından biridir. 203 dpi baskı çözünürlüğü, saniyede 100 mm baskı hızı ve 58 mm baskı genişliği; restoran, mağaza, market ve benzeri satış noktalarındaki günlük işlem çıktıları için cihazın temel teknik yapısını destekler.
USB bağlantısı üzerinden bilgisayar veya POS terminaline bağlanabilir. Windows ve OPOS sürücü desteği, kullanılacak işletme yazılımıyla bağlantı kurulması açısından dikkate alınabilecek bir özelliktir. 1.2 kg ağırlığıyla kullanım kolaylığı sağlar ve dar alanlarda bile rahatça yerleştirilebilir.
Cihazın ölçüleri 13 x 14 x 18 cmdir. USB bağlantısı sayesinde kolay kurulum yapılabilir ve cihazlar arasında uyumlu çalışır. Çevre dostu düşük enerji tüketimi ile işletme maliyetlerinizi düşürür. Rulo bittiğinde kolayca değişim yapabileceğiniz, dayanıklı iç mekanizmasıyla uzun süreli kullanım sağlar.
Hyper Pos 58 mm Adisyon Makbuz Termal Fiş Yazıcı
| Artılar ✓ | Eksiler ✗ |
|---|---|
| Hızlı baskı hızı (90 mm/sn) | Sınırlı bağlantı seçenekleri |
| Kompakt ve şık tasarım | Kesin milimetre değeri yok |
| Enerji verimliliği |
Özellikler:
- Baskı Hızı: 90 mm/sn
- Baskı Çözünürlüğü: Siyah beyaz termal baskı
- Bağlantılar: USB
- Boyutlar: 185 mm x 130 mm x 112 mm
- Ağırlık: 1.5 kg
Hyper Pos 58 mm, fiş ve adisyon çıktılarında kullanılmak üzere masaüstü kullanım biçimine yönelik termal tipli yazıcıdır. Saniyede 90 mm baskı hızı ve USB bağlantısı, bilgisayar veya POS terminali üzerinden günlük işlem çıktılarının alınmasına yönelik tasarlanmıştır.
185 x 130 x 112 mm boyutlarındaki gövde, tezgâh ve masaüstü yerleşimlerinde cihaz için gerekli alanın önceden planlanmasına yardımcı olur. Cihazın ağırlığı 1,5 kg olarak belirtilmektedir. 58 mm sınıfındaki fiş kullanımına yönelik bu model; ofis, mağaza ve farklı ticari işlem noktalarında değerlendirilebilir.
Siyah beyaz baskı kalitesi ve yüksek hızdaki performansı ile öne çıkar. Bu yazıcı, işletmenize hem estetik hem de işlevsellik kazandırır. Özellikle siyah beyaz baskıda öne çıkan türden bir üründür. Bağlantı çeşit sayısının çeşitli olması çok yönlü kullanımını destekler.
Zjiang ZJ-5890K Makbuz ve Adisyon Yazıcı
| Artılar ✓ | Eksiler ✗ |
|---|---|
| Az maliyetle yüksek kaliteli baskı | Kağıt rulo kapasitesi sınırlı |
| Kolay kağıt değişimi | |
| USB ile kolay kurulum |
Özellikler:
- Ürün Tipi: Makbuz ve Adisyon Yazıcı
- Baskı Hızı: Yeterli seviyede
- Baskı Çözünürlüğü: Termal baskı
- Bağlantılar: USB
- Baskı Genişliği: Uyumludur (POS kağıtları)
Zjiang ZJ-5890K, fiş ve adisyon çıktıları için termal baskı teknolojisini kullanan masaüstü yazıcıdır. USB bağlantısı üzerinden bilgisayar veya POS sistemine bağlanarak restoran, mağaza ve benzeri satış noktalarında işlem çıktılarının hazırlanmasında kullanılabilir.
Modelin kullanım odağı standart POS kâğıtları ve günlük ticari çıktılardır. Bu yazıcı, işletmelerin yüksek kaliteli baskı yaparken minimum maliyetle verimli bir şekilde çalışmasını sağlar. İşletmelerin beklentisini kolayca karşılayan üründür.
Kullanımı oldukça basittir; standart termal kağıtlarla uyumlu çalışır ve kağıt değişimi hızlı bir şekilde yapılabilir. Düşük ses seviyesi ile her ortamda rahatlıkla kullanılabilir. USB bağlantısı sayesinde kolayca kurulabilir ve çalıştırılabilir, böylece kullanıcı dostu deneyim sunar.
Listemizdeki Ürünleri Nasıl Seçtik?
En iyi barkod yazıcıları belirlerken yalnızca baskı hızına veya fiyatına odaklanmak yerine, cihazların farklı kullanım senaryolarında sunduğu özellikleri birlikte değerlendirdik. Listede; masaüstü etiketleme, perakende, depo yönetimi, lojistik, kargo, restoran ve mağaza kullanımı gibi farklı ihtiyaçlara hitap eden modellere yer verdik. Böylece seçimlerin yalnızca tek bir kullanıcı profiline değil, farklı işletme ihtiyaçlarına cevap verebilmesini amaçladık.
Ürünleri karşılaştırırken baskı teknolojisi, baskı çözünürlüğü, baskı hızı, baskı genişliği, bağlantı seçenekleri ve kullanım alanını temel kriterler olarak ele aldık. Özellikle barkodların ve küçük metinlerin okunabilirliği açısından çözünürlük, yoğun işletmeler açısından baskı hızı, farklı etiket boyutlarıyla çalışabilmek açısından ise baskı genişliği önemli değerlendirme noktaları oldu. Bağlantı seçeneklerini de seçim sürecinin önemli bir parçası olarak değerlendirdik.
Sonuç olarak sıralamayı tek bir teknik değere göre değil; baskı performansı, bağlantı seçenekleri, kullanım kolaylığı, etiket veya kâğıt uyumluluğu ve hedef kullanım alanını birlikte değerlendirerek oluşturduk. Bu yaklaşım sayesinde listede hem etiketleme ihtiyacı olan kullanıcılar hem de perakende, depo, lojistik veya POS uygulamaları için yazıcı arayan işletmeler kendilerine uygun alternatifleri daha kolay karşılaştırabilir.
En İyi Barkod ve Etiket Yazıcılar Karşılaştırma
Piyasadaki en iyi barkod ve etiket yazıcıları bağlantı türü, baskı çözünürlüğü ve hıza göre karşılaştırmalı olarak listeledik.
| En İyi Barkod ve Etiket Yazıcılar | Bağlantı | Baskı Çözünürlüğü | Baskı Hızı | Baskı Genişliği |
|---|---|---|---|---|
| Epson LabelWorks LW-600P | USB, Bluetooth | 180 dpi | 15 mm/sn | 18 mm |
| Argox OS-214 Plus | USB | 203 dpi | 76 mm/sn | 104 mm |
| Zebra ZD220D | USB 2.0 | 203 dpi | 102 mm/sn | 104 mm |
| Epson TM-T20X-051 | USB, Seri, Ethernet | 203 × 203 dpi | 200 mm/sn | 80 mm |
| Honeywell PC42D | USB | 203 dpi | 127 mm/sn | 104 mm |
| Xprinter XP-490B | USB | 203 dpi | 152 mm/sn | 108 mm |
| Hyper Pos 80 mm | USB, RS232 | 203 dpi | 100 mm/sn | 80 mm |
| Netum JP-80C | USB | 203 dpi | 100 mm/sn | 58 mm |
| Hyper Pos 58 mm | USB | 203 dpi | 90 mm/sn | 58 mm |
| Zjiang ZJ-5890K | USB | Termal baskı | – | – |
Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
Evet, 2. el barkod yazıcılar uygun fiyatlarla yüksek performans sunabilir. Ancak, alım yapmadan önce cihazın durumu, garanti süresi ve bakım geçmişi hakkında bilgi almak önemlidir. 2. el yazıcılar genellikle düşük maliyetli ancak garantili cihazlarla karşılaştırıldığında risk taşıyabilir. Yine de doğru ürün seçimiyle işletmenizin ihtiyaçlarını karşılamak için ekonomik bir seçenek olabilir.
Termal yazıcılar genellikle perakende, lojistik, depo yönetimi, restoranlar, hastaneler gibi sektörlerde yaygın olarak kullanılır. Barkod yazıcılar, etiket yazıcılar ve fiş yazıcıları gibi uygulamalarda oldukça etkilidir.
Yapışkanlı etiket yazıcıları, özellikle perakende, lojistik ve depo yönetimi gibi sektörlerde kullanılır. Bu yazıcılar, yapışkanlı etiketler ile ürünlerin etiketlenmesi, gönderim bilgileri ve fiyat etiketlerinin yazdırılması için idealdir. Ayrıca, E-Ticaret işletmeleri için de oldukça faydalıdır çünkü hızlı etiket baskısı sağlar ve envanter takibini kolaylaştırır.
E-Ticaret için barkod yazıcı seçerken aşağıdaki özelliklere dikkat etmelisiniz:
- Yazıcı Türü: Termal yazıcılar genellikle E-Ticaret için uygun fiyatlı ve verimli çözümler sunar.
- Baskı Hızı ve Çözünürlüğü: Hızlı baskı ve yüksek çözünürlük, siparişlerinizi hızlı ve kaliteli şekilde işlemek için önemlidir.
- Bağlantı Seçenekleri: USB, Ethernet ve Wi-Fi bağlantıları gibi çeşitli bağlantı seçeneklerine sahip yazıcılar, farklı sistemlerle entegrasyonu kolaylaştırır.
- Uyumlu Etiket Boyutları: E-ticaret işlemlerinde farklı etiket boyutları kullanılır. Yazıcınızın esnekliği bu noktada önemlidir.
